au moins cinq joueurs ont été transférés du club brésilien vers le club français, sans jamais que les transactions ne soient enregistrées par la LFP : Igor Jesus donc, mais aussi Luiz Henrique, Thiago Almada, Jair Cunha et Jefferson Savarino. Tous ces transferts se sont déroulés entre juillet 2024 et mars 2025, générant une créance de 120 M€ pour l'OL, qui n'a pourtant jamais pu compter sur ces joueurs dans son effectif, hormis Almada, l'Argentin ayant fait l'objet d'un prêt gratuit de six mois en janvier 2025.

Textor a ainsi pu procéder à de l'affacturage auprès de différents établissements financiers afin d'obtenir près de 100 M€ de cash au total pour les cinq transactions. L'affacturage est une pratique courante dans le football. C'est une opération par laquelle un club cède une créance à recevoir (indemnité de transfert, mais aussi droits télé, primes UEFA, etc.) à un organisme financier qui lui avance immédiatement la trésorerie, contre une décote et des frais. L'organisme se rembourse ensuite directement auprès du débiteur. Dans le cas présent, le débiteur, c'est l'OL.

Mais le club français, interdit de recrutement, n'a jamais pu les faire enregistrer et les droits fédératifs sont restés propriété de Botafogo. Pourtant, l'affacturage a bel et bien été réalisé.