On comprend ce qu'ils disent, il y a une touche "traduire" sur Facebook...

Et Samoucha, tu es bien gentille, mais c'est toi la première à être venue enflammer ce forum en critiquant le club comme tu l'as fait... Le post de Pilgrim était d'ailleurs en réponse à une de tes saillies...
Et le passage sur les gentils algériens qui prennent tout à la rigolade, comment dire...???

@Samoucha
Et pourquoi ils écrivent en arabe ces supporters/groupies sur des sites tenus en France?
En général quand on ne sait pas écrire dans la langue d'un site on écrit en anglais, du moins si on a envie un minimum d'échanger ou de se faire comprendre.

Sinon MDZ a dit ça

A voir combien de temps ça prendra...

Ya pas de comment dire qui tienne , je te dis qu'ils sont gentils tu me crois pi c'est tout.
Sinon quand ai-je critiqué le club ??? JAMAIS. J'ai dit que le niveau des joueurs était catastrophique sur ce qu'on a vu. C'est facile de voir qu'un joueur est limité pas besoin de bcp de matchs.
Un de vos joueurs est plus sur Moscato show qu'à l'entrainement (il doit s'ennuyer avec MDZ). Dites-moi entre 15h et 18 heures y a pas entrainement ??? Mais il est sympa dans ses interventions, ils vont lui prévoir un fauteuil ds l'émission.

Ce sont des groupies pas des supporters et ils l'assument. Ils sont sur la page pour échanger entre eux. Je doute que ça dérange celui qui gère la page. Avant leur arrivée, y avait quelques rares commentaires, finalement ça change quoi la langue dans laquelle ils écrivent y a pas bcp de brestois pour échanger avec eux.
Y a une page qui vient d'être crée "Brest Fans DZ (juste pour le plaisir)" peut-être que les envahisseurs vont se transposer là bas, ainsi les quelques rares brestois qui visitaient la page pourront échanger en toute tranquillité.
sinon y a aussi un hashtag "Sauver Belaili"

Pfff t’es « lourde «  à critiquer tous les joueurs du club sauf ton protégé évidemment, il n’y a rien de positif dans tes commentaires et je pressens bientôt que si ton chouchou ne flambe pas et ce sera de la faute de l’entraîneur comme la précédente fois à Angers…

a Angers il n'a pas joué. Et oui l'entraineur ne le voulait pas (et il est libre, ça n'a choqué personne chez les dz).
Je pense pas qu'il puisse flamber, je te le dis dès maintenant, ce ne sera la faute à personne. Aucun joueur ne peut flamber en si peu de temps y a qu'à voir le pauvre Messi le goat des goat. Zidane ça lui a pris 6 mois pour performer au Real et il a bcp ciré le banc. Et les ex sont nombreux. Quand on change de championnat c'est difficile de s'adapter. Je le redis seul Maradona pouvait exceller partout sans avoir besoin de s'adapter.
Moi j'ai bcp de chouchous pas seulement Belaili, Asensio au Real, Le Duc de Paname à la Youvé, Haaland à Dortmund, Muller au Bayern, KDB à City, ce sont mes chouchous.
Ceux que j'aime regarder jouer sans qu'ils soient mes chouchous, feu Neymar, Benzema, Modric, Kroos quand il veut et c'est rare, feu Marcelo meilleur latéral du monde, feu ou pas Dembelé (Ousmane)
Sinon pas gentil de dire t'es lourde à une femme, elle pense de suite à faire un régime.

C’est pour cela que c’est mis entre guillemets donc à prendre au sens figuré lorsque je dis flamber, pour moi ce serait qu’il trouve rapidement sa place dans le groupe, Faivre avait réussi à le faire alors pourquoi Belaili ne le pourrait il pas même qu’en 6 mois
Et essaye d’être un peu plus positive dorénavant

Je peux comprendre. En dehors de Brest et de ses supporters, le club ne fait pas bander grand monde (sauf la page Furlan/ODO). Et vu comme le cas Belaili a l’air de déchaîner la passion, ça nous pète à la gueule à tout moment sur les réseaux sociaux, où tout le monde a le droit de parole. Et les tonneaux vides font plus de bruit.
Pour ceux qui s’agacent, n’oublions pas que c’est une situation qui ne va probablement pas durer.

Mais je trouve l’article assez malhonnête, car Pilgrim ne représente que lui même et non les brestois; même si je pense qu’on est beaucoup à être d’accord avec lui.
Je comprend que Belaili est une légende vivante en Algérie, il y a des raisons et je(on) ne demande qu’à les découvrir.
Mais il faut aussi comprendre qu’en France il n’en est rien, sinon il n’aurait pas débarqué chez nous. Si Belaili rate son passage au club, ça m’étonnerait qu’il ait une troisième chance dans le pays, et peut-être même en Europe.

En plus, quasiment tout le monde ici a été d’accord pour dire qu’on ne pouvait pas le juger sur un match, particulièrement celui contre Rennes où l’équipe n’a pas existé.

Trop tard, j'ai déjà commencé le régime
Je suis une optimiste née mais en même temps réaliste. En une mi-temps j'ai compris la philosophie du coach, Youcef n'aura pas bcp de ballons et s'il a des consignes pour pas trop prendre de risques alors c'est foutu. J'ai l'impression que MDZ est frileux je me trompe ???

Dans une réalité parallèle, Brendan Chardonnet signe à l’USM Alger.

Les supporters du club découvrent sur les réseaux sociaux qu’ils ont signé une légende (c’est pour l’exemple ). Inconnu dans le pays.

Et nous on dit tous sur Twitter que c’est un club de m****, bien plus petit que lui.

On serait juste un petit peu moins lol.

J'ai lu l'article de algerie360, il fait du copié collé de ce qu'a écrit Peligrim29, il ne porte aucun jugement comment peut-il être malhonnête ??
On ne demande pas à ce que Belaili devienne une star en France, c'est trop tard on veut juste qu'il joue au foot dans une équipe qui joue au foot pour donner du plaisir car c'est comme ça qu'on conçoit le foot.

Non pas du tout dans une fiction parallèle M'bappé signe à Relizane. C'est pas de notre faute si vous ne connaissez pas Belaili mais faut un joueur de haut niveau pas un consultant chez Moscato
Sinon Brendan de ce que je devine de lui chez Moscat, il serait comme un poisson ds l'eau en Algérie c'est un dingo.

On aimerait bien aussi que l'équipe rejoue au foot. A Der Zak de rebâtir un jeu efficace et un tant soit peu attrayant, s'il en est capable. Ce qu'on a pu voir un temps n'était pas une illusion

Rien n’est rationnel avec ce joueur !
Profitons de ce moment de folie passagère qui met en lumière notre petit club d’habitude si austère.
Courage aux modérateurs.