Traduction
?
| Allez-Brest.com - Forum Stade Brestois et actualité brestoise https://www.allez-brest.com/forum/ |
|
| [Charlison Benschop a Dusseldorf, transfert définitif ] https://www.allez-brest.com/charlison-benschop-signe-brest-t23009.html |
Page 1 sur 99 |
| Auteur: | penfoul [ Mar 26 Juin, 2012 21:58 ] |
| Sujet du message: | [Charlison Benschop a Dusseldorf, transfert définitif ] |
Comme annoncé par K378, Benschop l'attaquant de 22 ans d' AZ ALMAAR , sera bien l'avant centre de Brest l'an prochain. Voir le lien ci-dessous : Les modalités du contrat ne sont pas encore connues. http://www.soccernews.nl/news/159975/AZ ... tade_Brest |
|
| Auteur: | AnDy²9 [ Mar 26 Juin, 2012 22:00 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Traduction ?
|
|
| Auteur: | PS13 [ Mar 26 Juin, 2012 22:01 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Il a signé penfoul ? T'es prêt à tout pour ouvrir un topic... 
|
|
| Auteur: | 小霓果 [ Mar 26 Juin, 2012 22:03 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Pas encore officiel les gars mais cela semble presque bon, et comme google traduction est polyglotte (presque comme moi avec quelques langues en moins), il se dit qu'il arrivera jeudi ou vendredi. 
|
|
| Auteur: | Lebohang [ Mar 26 Juin, 2012 22:05 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
C'est lui notre attaquant titulaire ou il y aura une autre recrue ? |
|
| Auteur: | Le Corbeau [ Mar 26 Juin, 2012 22:06 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Demande à Paul le Poulpe. |
|
| Auteur: | Lebohang [ Mar 26 Juin, 2012 22:07 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Je demande à Trugarez |
|
| Auteur: | Nico_29 [ Mar 26 Juin, 2012 22:08 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Le petit chien de Trugarez 
|
|
| Auteur: | zerty [ Mar 26 Juin, 2012 22:08 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
8 buts en 60 rencontres dans le championnat hollandais avec az alkmar .... j'ai peur!!!! |
|
| Auteur: | 小霓果 [ Mar 26 Juin, 2012 22:09 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Penfoul, t'as oublié un v et un r dans le titre !
|
|
| Auteur: | Lebohang [ Mar 26 Juin, 2012 22:09 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Nico_29 a écrit: Le petit chien de Trugarez C'est clair, je suis le seul qui lui pose des questions sur les transferts 
|
|
| Auteur: | dalcan [ Mar 26 Juin, 2012 22:10 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
PENFOUL, faudrait penser à utiliser le conditionnel, cela t'éviterait d'éventuels retours de bâtons... En même temps, je dis ça, je dis rien.
|
|
| Auteur: | 小霓果 [ Mar 26 Juin, 2012 22:10 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
Non t'es pas le seul, crois moi ! |
|
| Auteur: | BillBaroud [ Mar 26 Juin, 2012 22:12 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
zerty a écrit: 8 buts en 60 rencontres dans le championnat hollandais avec az alkmar .... j'ai peur!!!! 22 ans... Attention toute médisance avant de savoir sera archivée et retenue contre toi quand il partira au LOSC au mercato d'hiver pour 8M (dont 4 pour Alkmar  ).
|
|
| Auteur: | penfoul [ Mar 26 Juin, 2012 22:13 ] |
| Sujet du message: | Re: Charlison Benschop a signé à Brest ! |
AnDy²9 a écrit: Traduction ?Cet article de l'agence Reuters indique que "Benschop venu négocier son contrat à Brest (il avait 3 jours pour le faire) reste en France. Les détails de son contrat ne sont pas encore connus. L'indemnité versée par Brest pour son transfert serait très faible.
|
|
| Page 1 sur 99 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|