allez je me lance dans la traduction du début de l'article (pas le temps de finir aujourd'hui peut etre demain) avec ce qu'il me reste de mon italien:

"Ce football humide et pluvieux est premier en France. Un miracle, un mirage, peut-être. Une vraie tempête. Ici c' est Brest: dans le haut de tableau cette équipe, qui vient de l’Atlantique et qui jouait en Ligue 2 l’an dernier, se porte très bien. Stade Brestois 29 est son nom complet. Après presque 20 ans il est de retour en Ligue 1, se hisse comme un petit phare entre les vagues pour éblouir l’Europe. Il éclaire, encore mieux il aveugle. Il n’a pas pris de buts depuis 791 minutes, soit depuis le 21 août dernier contre le Lyon. Ici c' est, Brest crient et écrivent les supporteurs sur leurs drapeaux rouges et blancs qui vont affronter, avec 21 points soit deux de plus que Rennes et trois sur Marseille, Lille dimanche prochain.
Au bout du monde , les choses essentielles ne manquent pas : la mer et le football. Brest, si tu réussis à la dénicher dans le brouillard, tu ne la quittes plus. Bout de terre sur l’océan, une région qu'il s'appelle Finistère est un cas à part. Finis terrae: au-delà de cette terre , plus rien, seul l’horizon remplit de mer, les bateaux et le vent" Quelques incohérences dans ma trad mais bon j'ai fait l'effort